گواهینامه راهنمائی و رانندگی و همچنین سوابق مربوط به آن‌که توسط راهنمائی و رانندگی اعلام می‌شود قابل ترجمه و تأیید می‌باشد.

ترجمه گواهینامه از فارسی به انگلیسی هیچ گونه تشریفات خاصی ندارد و تنها اصل گواهینامه نیاز است تا ترجمه شروع شود و پس از پایان یافتن ترجمه گواهینامه ؛ دارالترجمه آن را به تایید دادگستری و وزارت امورخارجه می رساند .

در صورتی که قصد ترجمه کردن گواهینامه رانندگی از انگلیسی به فارسی را داشته باشید ابتدا باید اصل گواهینامه به تایید سفارت ایران در کشورصادر کننده برسد و سپس مهر سفارت باید به تایید وزارت امور خارجه ایران برسد تا بتواند گواهینامه را به تایید دادگستری رساند و ترجمه رسمی نمود جالب است بدانید که تا مهر وزارت امورخارجه بر روی گواهینامه درج نشود امکان ترجمه کردن آن حتی با مهر مترجم وجود ندارد